If the computer or tablet was used to log into a different library than the one you are trying to access now, you might find that the "Switch Library" button isn't working correctly. OverDrive is aware of the problem and recommends clearing your browser cache. This will bring up all options.
iPad users >> Settings >> Safari >> Clear History/Clear Cookies and Data buttons
Hopefully this will be resolved shortly!